The Fame: Part One is a 2008 American musical short film directed by Constellation Jones and written by Lady Gaga and M. "Dada" W. The film stars Gaga with her backup dancers Coco and Dina.
It is based on a "true story" featuring the Haus robbing a jewelry vendor, exploring the urban landscape, and facing betrayal and having a reunion. The soundtrack consists of songs from The Fame (2008), including a song that was scrapped from the album, and with additional arrangements by DJ VH1 and Space Cowboy. Narrated by Gaga, the film is dubbed in French with English and Chinese subtitles.
Background[]
| “ | This film is a testament to the amazing creative team that travels with me. I am more proud of this work than any other visual art I have created to date. Here is a still image of me with the haus danes in our triumph. As Space Cowboy would say. Cheers. | ” |
—Lady Gaga | ||
Created by the Haus of Gaga as a guerrilla project in Los Angeles around July of 2008. After the editing was done, Lady Gaga tried to pass the film as a movie to Interscope Records. The label decided to take the video as Lady Gaga's EPK (Electronic Press Kit), and Gaga herself sent the video to influential blogger, Perez Hilton. The film was announced on the Haus of Gaga blog on August 6 and added to YouTube on August 15, 2008.
Plot and Fashion[]
- Custom jumpsuit and hoods by Muto-Little Costumes for Haus of Gaga, customized jacket by Maison Margiela, gloves by Gaspar Gloves, the Disco Stick and iPod Glasses by Tom Talmon Studio for Haus of Gaga. Four pair of sunglasses: first unknown; Kurzenberger, Oliver Peoples, and Versace.
"Fooled Me Again" plays in the background.
a Constellation Jones film
Un film par Constellation Jones
English subtitle: a Constellation Jones film
Chinese subtitle: 星座瓊斯電影
Lady GaGa
Dans le premier rôle Lady GaGa
English subtitle: Lady GaGa
Chinese subtitle: 主演夫人賈加
Maison de GaGa
Art et technologie conçus par la Maison de GaGa
English subtitle: art and technology conceived by... Haus of GaGa
Chinese subtitle: 藝術和技術的設想的Haus的賈加
Dans la plus grande histoire jamais raconté
English subtitle: In the greatest story ever told...
Chinese subtitle: 最大的故事告訴
Ensemble nous pouvons conquérir le monde.
English subtitle: Together we can conquer the world.
Chinese subtitle: 我們能夠一起征服世界。
Basé sur une histoire vraie écrite par mademoiselle Lady GaGa.
English subtitle: based on a true story by Lady GaGa.
Chinese subtitle: 基於對一個真實的故事，由夫人賈加
BLACK SCREEN
Street noises heard.
The Fame
La renommée partie une
Chinese subtitle: 美譽
Background voice: My store, my store
English subtitle: We found the missing link
Chinese subtitle: 我們發現缺少的一環
Gaga with her iPod LCD Glasses.
Glasses: Pop music will never be low brow
"Just Dance" plays in the background.
MAN'S VOICE
Cash only
3 minutes ago...
I don't want any trouble
Ou est-il salope?
Go..
...
J'ai entendu que c'était vous.
English subtitle: I heard it was you!
Chinese subtitle: 我聽說這是你！
Donne-moi mon discostick.
English subtitle: Give me my discostick.
Chinese subtitle: 給我堅持我的迪斯科
Background voice: My store, my store
Je l'ai trouvé.
English subtitle: I found it!
Chinese subtitle: 我發現它了！
Background Gaga: Technology, technology con-conceived by the Haus of GaGa
"Poker Face" plays in the background.
A remixed version of "Starstruck" plays in the background.
Background Gaga: DJ Space Cowboy
"Beautiful, Dirty, Rich" plays in the background.
Vous êtes un traître
English subtitle: You are a Traitor...
Chinese subtitle: 你是一個叛徒，骯髒的蕩婦，
bigote.
English subtitle: Bigot
Chinese subtitle: 比戈
Vous êtes hors de la maison salope.
English subtitle: dirty bitch...
Literal translation: "You are out of the Haus, bitch." (A reference to the Haus of Gaga)
Chinese subtitle: 骯髒的蕩婦
Prenez le Marni et la veste, prenez tout
English subtitle: Get the shoes...
Chinese subtitle: 得到鞋，
English subtitle: the jacket...
Chinese subtitle: 夾克，
English subtitle: Get everything!
Chinese subtitle: 得到一切
"Brown Eyes" plays in the background.
Allo, est-tu ma salope?
English subtitle: Hello... you my bitch or what?
Chinese subtitle: 您好…你我的蕩婦或什麼??
Donne moi une cigarette
English subtitle: Can I have a cigarette?
Chinese subtitls: 你是否有香煙適合我？
English subtitle: Thank-you
Chinese subtitle: 感謝您
la fin
La fin
The Fame
in stores
October 28th, 2008
Credits[]
Songs[]
- "Fooled Me Again"
- "Music for the Funeral of Queen Mary (Remix)" (Interlude)
- "Just Dance"
- "My Egyptian Lover (Remix) (Interlude)
- "Poker Face"
- "Starstruck" (Remix) (Interlude)
- "My Egyptian Lover (Remix)" (Interlude)
- "Beautiful, Dirty, Rich"
- "Music for the Funeral of Queen Mary (Remix)" (Interlude)
- "Brown Eyes"
Personnel[]
- Director: Constellation Jones
- Writers: Lady Gaga and M. "Dada" W.
- Cinematographer: Kristoffer May
- Actresses: Lady Gaga, Coco and Dina
- Music: Space Cowboy, DJ VH1 and Lady Gaga
- Makeup: Donald Simrock
- Nails: Naja Rickette