"Scheiße" (alternate titles: "Scheisse", "ScheiBe", and "Shiza") is a song written in 2010 by Lady Gaga and produced by RedOne. Gaga and DJ White Shadow remixed a short portion of the song and premiered it on January 19, 2011, at the Anatomy of Change by Thierry Mugler show, although, Gaga purposely left out the chorus during this remix. The studio version of the song is featured on Born This Way.
The title and parts of the song are in German. Scheiße means shit/'dammit in English. Parts of the lyrics were posted by Nicola Formichetti on Twitter. The song was registered on Gaga's BMI on March 18, 2011.
On February 14, 2012, Lady Gaga indirectly revealed via Twitter that the campaign commercial for her then-upcoming fragrance, Fame would be edited around Scheiße. The tweet read:
- "Looking forward to this weekend. Shooting my parfum campaign and commercial with Steven Klein. Will be edited to a special song...shit."
Background
Lab.Oratory in May 11, 2010
Lady Gaga revealed on Twitter that the song was written a day after going to a "dirty party" in Berlin and that it was about wanting to be bad without permission.[1] In an interview for Bild.de, Gaga revealed that the lyrics had purposely gibberish, fake German.
Gaga discussed the inspiration for the song stating:
- "This song I wrote right after I left Berlin. I went to the Lab.Oratory Club [May 11, 2010] the night before, I had some fun with my friends then the next day I wrote 'Scheiße'. I meant it like 'shit, it's good.' But I also meant it the other way; because this song is really about wanting to be a strong female without all the bullshit that comes along with. Anything that gets in your way from being brave. It's not the only word I know, I just like that word. It's sexy."[2]
Performances
Lyrics
I don’t speak German,
But I can if you like- ow
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair.
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Fräulein uske-be clair.
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair.
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Fräulein uske-be clair.
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair.
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Fräulein uske-be clair.
I’ll take you out tonight,
Say whatever you like.
Scheiße, scheiße be mine,
Scheiße, be mine.
Put on a show tonight,
Do whatever you like.
Scheiße, scheiße be mine,
Scheiße, be mine.
When I’m on a mission,
I rebuke my condition.
If you’re a strong female,
You don’t need permission.
I, I wish that I could dance on a single prayer.
I, I wish I could be strong without somebody there.
I, I wish that I could dance on a single prayer.
I, I wish I could be strong without the scheiße, yeah.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah.
(I don’t speak German,
but I wish I could- ow.)
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair.
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Fräulein uske-be clair.
Love is objectified,
By what men say is right.
Scheiße, scheiße be mine,
Bull shit, be mine.
Blonde high-heeled feminists
Enlisting femmes for this.
Express your womankind,
Fight for your right.
When I’m on a mission,
I rebuke my condition.
If you’re a strong female,
You don’t need permission.
I, I wish that I could dance on a single prayer.
I, I wish I could be strong without somebody there.
I, I wish that I could dance on a single prayer.
I, I wish I could be strong without the scheiße, yeah.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah.
(I don't speak German,
but I wish I could- ow.)
I, I, I, I, I,
I, I, I, I don't speak German,
I, I, I, I, I,
But I can if you like.
I, I, I, I, I,
I, I, I, I don't speak German,
I, I, I, I, I,
But I can if you like.
I, I wish that I could dance on a single prayer.
I, I wish I could be strong without permission, yeah.
I, I wish that I could dance on a single prayer.
I, I wish I could be strong without the scheiße, yeah.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah.
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah.
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair.
Ich schleiban austa be clair,
Es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Fräulein uske-be clair.
DJ White Shadow "Mugler" Remix
Lady Gaga and DJ White Shadow remixed a short portion of the song (remix titled "Scheiße") and premiered it on January 19, 2011, at the Anatomy of Change by Thierry Mugler. Gaga stated that she purposely left out the chorus during this remix. Part of the lyrics was posted by Nicola Formichetti on Twitter.
I don’t speak German,
but I can if you’d like
(like)Es kumpent üske monstère
(like)Es kumpent üske monstère
(like)Es kumpent üske monstère
(like)Es kumpent üske monstère
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair
Es kumpent madre monstere,
Es kumpent madre monstere,
Es kumpent madre monstere,
Es kumpent madre monstere,
Es kumpent madre monstere,
Es kumpent madre monstere,
Es kumpent madre monstere,
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair
I’ll take you out tonight,
Say whatever you like,
Mugler
I’ll take you out tonight,
say whatever you like,
scheiße-scheiße, be mine, scheiße be mine,
Put on a show tonight,
Do what ever you like,
scheiße-scheiße be mine, scheiße be mine.
I, I, I, I
(oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh)
I don't speak German,
But I can if you like.
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair
Remixes
- DJ White Shadow "Mugler" Remix - 9:35
- Guéna LG Club Remix - 5:45
Credits
Personnel
- Programming, instruments — RedOne
- Vocal editing — RedOne & Trevor Muzzy for RedOne Productions
- Vocal arrangement — RedOne
- Recording engineers — RedOne, Trevor Muzzy at Tour Bus (May 2010)
- Mixing — Trevor Muzzy at Larrabee Studios (North Hollywood
) - Mastering — Chris Gehringer at Sterling Sound (New York City )
- The album erroneously credits Gene Grimaldi at Oasis Mastering for the mastering.
Publishing
- Sony/ATV Songs LLC / House of Gaga Publishing LLC (BMI)
- Sony/ATV Songs LLC / Songs of RedOne LLC (BMI)
References
- Born This Way booklet
- BMI | Repertoire Search
- Nicola Formichetti's Twitter
- Part 2
- Vogue (March 2011) Behind-the-Scenes Photoshoot with Mario Testino
.jpg){kind=link}