The Fame: Part One (фильм)

The Fame: Part One — фильм, снятый Haus of Gaga в Лос-Анджелесе. После завершения монтажа Леди Гага передала фильм лейблу Interscope Records, а тот в свою очередь решил использовать его в качестве ЭПК (Электронного пресс-кита) Гаги. Constellation Jones (официальный представитель Haus) выступил в качестве режиссёра, в то время как Леди Гага и Мэттью Уильямс спродюсировали его и написали сценарий.

“	Этот фильм — свидетельство удивительной творческой команды, которая путешествует со мной. Я горжусь этой работой больше, чем любым другим визуальным искусством, которое я создала на сегодняшний день.	”
—Леди Гага

Транскрипция[]

Песня "Fooled Me Again" играет на заднем фоне.

a Constellation Jones film

GAGA
Un film par Constellation Jones

Английские субтитры: a Constellation Jones film
Японские субтитры: 星座瓊斯電影

Lady GaGa

GAGA
Dans le premier rôle Lady GaGa

Английские субтитры: Lady GaGa
Японские субтитры: 主演夫人賈加

Maison de GaGa

GAGA
Art et technologie conçus par la Maison de GaGa

Английские субтитры: art and technology conceived by... Haus of GaGa
Японские субтитры: 藝術和技術的設想的Haus的賈加

GAGA
Dans la plus grande histoire jamais raconté

Английские субтитры: In the greatest story ever told...
Японские субтитры: 最大的故事告訴

GAGA
Ensemble nous pouvons conquérir le monde.

Английские субтитры: Together we can conquer the world.
Японскиеinese субтитры: 我們能夠一起征服世界。

GAGA
Basé sur une histoire vraie écrite par mademoiselle Lady GaGa.

Английские субтитры: based on a true story by Lady GaGa.
Японские субтитры: 基於對一個真實的故事，由夫人賈加

ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
Слышен шум улиц.

The Fame

GAGA
La renommée partie une

Японские субтитры: 美譽

Background voice: My store, my store

Английские субтитры: We found the missing link
Японские субтитры: 我們發現缺少的一環

Гага с очками iPod.
Надпись на очках: Pop music will never be low brow

Песня "Just Dance" играет на заднем фоне.

ГОЛОС МУЖЧИНЫ
Cash only

3 минуты спустя...

ГОЛОС МУЖЧИНЫ
I don't want any trouble

GAGA
Ou est-il salope?

ГОЛОС МУЖЧИНЫ
Go..

ГОЛОС МУЖЧИНЫ
...

GAGA
J'ai entendu que c'était vous.

Английские субтитры: I heard it was you!
Японские субтитры: 我聽說這是你！

GAGA
Donne-moi mon discostick.

Английские субтитры: Give me my discostick.
Японские субтитры: 給我堅持我的迪斯科

Голос за кадром: My store, my store

GAGA
Je l'ai trouvé.

Английские субтитры: I found it!
Японские субтитры: 我發現它了！

Гага за кадром: Technology, technology con-conceived by the Haus of GaGa

Песня "Poker Face" играет на заднем фоне.
Ремикс на песню "Starstruck" на заднем фоне.

Гага за кадром: DJ Space Cowboy

Песня "Beautiful, Dirty, Rich" на заднем фоне.

GAGA
Vous êtes un traître

Английские субтитры: You are a Traitor...
Японские субтитры: 你是一個叛徒，骯髒的蕩婦，

GAGA
bigote.

Английские субтитры: Bigot
Японские субтитры: 比戈

GAGA
Vous êtes hors de la maison salope.

Английские субтитры: dirty bitch...
Literal translation: "You are out of the haus, bitch." (Haus of Gaga)
Японские субтитры: 骯髒的蕩婦

GAGA
Prenez le Marni, outil? et la veste, prenez tout

Английские субтитры: Get the shoes...
Японские субтитры: 得到鞋，

Английские субтитры: the jacket...
Японские субтитры: 夾克，

Английские субтитры: Get everything!
Японские субтитры: 得到一切

Песня "Brown Eyes" играет на заднем фоне.