New Musical Express (NME) популярный журнал о музыке в Великобритании.
23 апреля 2011[]
Гага была на обложке журнала.
Текст[]
Когда вы летите в Лас-Вегас, вы оказывайтесь в пустыне. Возьмите такси в центре города и вас опьянят неоновые огни бульваров Лас-Вегаса. Улицы покрыты огромными валунами и пальмами. Подойдите ближе и все станет ненастоящим: неоновые огнм рекламируют казино, где вы потратите ваши деньги и как всегда проиграете. Эйфелева башня будет в два раза меньше реальной; Чем ближе вы подойдете, тем большее неправдоподобно это будет выглядеть.
Слушайте, NME встречается с самой крупнейшей поп-вездой мира, в получасе езды от Лас-Вегаса, в тускло-оствещенной студии за третьей дверью. Она потягивает Coke Zero через розовую соломинку; в 4 дня трудно определить что бутылка с текилой это искушение. Она одета так как и выглядит Леди Гага: мини юбка, чулки и бюсгалтер. На ногах у нее пара обуви от Noritaka Tatehana, эти черные творения у которых нету каблкуков. Она будет проводить время вместе с нами. Наряд завершается черной кожаной курткой которую она купила в панк-магазине в Токио, цепи на куртке начинают звенеть когда она начинает активно жестикулировать. Эту куртку непрактично носить когда записываешь вокал в студии. "Она очень практична," говорит она, "потому что она заставляет меня чувствовать себя супер-звездой."
Завтра она будет петь для 20000 человек в MGM Grand, но сегодня она находится вместе с Fernando Garibay и DJ White Shadow и записывает вокал для кантри-версии песни 'Born This Way'. Очень интересно наблюдать как она работает: каждый ее звук совершенен. Вдруг ей подсовывают в руку телефон для прямого разговора с Ellen Degeneres, для предварительной записи шоу на следующей неделе. Эллен спрашивает Гагу что она будет делать в свой 25 день рождения. " Я хотела бы выходной, но вероятно этого не будет," говорит Гага. Позже в разговоре она скажет: " Я не хочу быть в клетке, я хочу быть свободной, чтобы я смогла писать музыку для вас!"
Она рассказывает о своем новом альбоме под названием 'Born This Way'. Он ожидается для того, чтобы он смог побить рекорды предыдущих альбомов Гаги 'The Fame' и 'The Fame Monster'. Гага впервые дала послушать NME ряд демо с последнего альбома вместе с двумя бокаламивина прошлой весной, затем снова перед Рождеством, когда мелодии были более изыскаными, тогда на встретила нас с бокалом виски Jameson. Сегодня Гага прыгает, кружится в воздухе и поет. На ее ухо влияет все сразу, как будет произошел удар грузовика. Так трек 'Government Hooker', подойдет для секс-клубов Берлина; 'Bloody Mary' - эту жуткая восторженная балада Mary Magdalene; 'American' звучит наиболее забавнее, но это политическая песня об имиграции. Смерть, жизнь и биты - здесь есть все. Мелодии так хороши как в 'Bad Romance'. и на этот раз, эти слова многое значат.
"Я думаю я была культурным дерьмоштормом," заявляет она. "Я вхожу в комнату, и люди начинают говорить обо мне. Это было, пока я не выпустила сингл 'Born This Way'. Теперь я понимаю что у меня было мало воздействий, но сейчас у меня их много."
Следующим шагом станет релиз сингла 'Judas', который Гага описывает сегодня как "Bad Romance версия 7". В то время как вы читаете это, песня появится в продаже и в случае успеха своего предшественника, он должен быть №1 на iTunes во всем мире. Это смелый сингл - видео, она говорит в нем будут мотоцикли, смерть и в последние секунды сильная последовательность слов "beyond repentance" (вне покаяния).
"Люди говорят что я дрянь, или то что у меня куча претензий," обьясняет она позже после проигрывания треков NME. "TЭто мой путь сказать все, 'Я уже пересекла черту. Я не буду даже пытатся покаятся'. Я не должна этого делать."
Затем она обьяснила что песня будет выпущена на следующий день после Пасхи. Для критиков, Гага остается квази-мессианской женщиной, котрая имеет уйму фанатов. Она откладывает сосиску в голове, говорят критики, Она является самостоятельной в поп-культуре. Ее считают плагиатором Мадонны. У нее есть рот, нет брюк, она ходит в тренажерный зал и у нее подтянутойе тело. Нет ничего интересного как ее будущие духи с запахом спермы и крови: Гага уходит писать.
NME: Делали ли вы недавно ошибок?
Gaga: "Я не знаю. Поживем -увидим. А что вы подразумеваете под ошибкой?"
Что-то совершенное в прошлом, что ты предпочла бы сейчас сделать по-другому.
"Самую ужасную ошибку я могла совершить, не выпустив первой песню 'Born This Way' Это абсолютно открывающая альбом композиция, вы либо любите её, либо ненавидите, либо понимаете, либо нет. У меня появилось больше фанатов."
"Молодым людям нравится. они любят сообщения."
Маленькие дети действительно любят музыку с сообщением? Песни сообщения есть у Ke$ha.'
"Дети хотят сообшений, да. Эти сообщения находятся внутри моего производства... так это очень необходимо'"
Правда что этот трек звучит как песня ‘Express Yourself’?
“Я так не думаю… Я клянусь тебе. Я не на столько глупа, чтобы выпустить песню и выглядеть после этого идиоткой.”
“Нет. Послушайте меня. Что за хрень…? Я пишу свои песни сама. Я написала огромное количество песен. С какой стати мне заниматься плагиатом и выдавать его за свое произведение? Это глупо. Настолько нелепо спрашивать меня об этом. Я скажу вам глядя в глаза, что я не до такой степени дура или идиотка, чтобы полагать что вы дурак или идиот, что не замечаете того, что я сплагиатила мелодию. Если вы сравниваете эти две песни, то единственное сходство вы можете увидеть в последовательности аккордов. Но эта последовательность наблюдается в музыке стиля диско за последние 50 лет. И только потому, что я первая исполнительница, которая создает музыку, постоянно попадающую в чарты Billboard, это не говорит о том, что я занимаюсь плагиатом, это только означает, что я чертовски правильно все делаю. Уж извините.
Критики все время делают из песен паруса и пускают их.
“Очень много людей хотят видеть мой провал. В ту минуту когда они будут видеть что в меня стреляют, она захотят еще больше выстрельнуть. ‘Express Yourself’' не похожа на мою песню. Никак. Послушайте. Я клянусь вам. Я честная.”
Что люди будут говорить о ‘Judas’?
“Я не знаю… Я думаю, что они действительно полюбят его. (Начиная с хорошего) Я просто не хочу чтобы мои фаны… Я не знаю. Это утомительно. Я просто не хочу чтобы увековечили это дерьмо. Я был просто чертовски хороша в песне. Это так забавно слышать, что вы говорите, ‘Это, должно быть, дань уважения’, но, когда я отдаю дань уважения, я делаю это с большой буквы. Почему бы мне не сделать это сейчас? (Вздыхает) Я просто люблю ... я просто должна сказать ... (Начинает плакать) Я совершенно искренне считаю, что Бог послал мне этот текст и эту музыку. Когда ты чувствуешь, что тебе есть, что сказать этому миру, а люди нападают на тебя... я не вижу ничего плохого в том, что я делаю. Мне нужна сигарета.”
В 8 часов вечера, Country Road версия 'Born This Way' закончена, aи мы готовы сделать снимок за пределами с Гагой для YouTube. Рекорд-сессия закончена, и мы в кромешной тьме. Гага находит знак STOP и начинает позировать. Она дает NME ее BlackBerry и говорит нам чтобы мы ее сфтотографировали. Она говорит нам чтобы мы встали на валун. "Сверху будет более круче," говорит она, хотя на ней каблуки, она все равно выглядит миниатюрной. Это занимает у нас всего 5 попыток, прежде чем она будет довольна нашей работой.
Прыгаем в машину и возвращаемся в ее отель. В последние несколько часов она решила что выйдет на сцену клуба Krave, в клубе Вегаса, чтобы исполнить 'Born This Way' с танцорами и трансвеститом. Когда мы мчимся по автостраде, NME чувствует, что Гага теперь успокоилась от раних слез и мы спрашиваем что пройзойдет если мы свернем не туда и умрем. Долгая пауза. "Если я умру в течении 5 секунд?" Она выглядит немного расстроеной. "Я полагаю люди будут слушать мой альбом и они скажут, 'Она была действительно бесстрашной. И она была очень храброй. Она боится, что люди думают о ней. Рна всегда была самой собой.'"
Гага продолжает говорить о том, как люди отказываются верить, что она сама пишет свои собственные песни.
Люди хотят доказать что ты фальшивка. Проведя 5 часов в компании Гаги, NME был соблазнен из за Гаги. Это отчасти потому, что мы не хотим, чтобы она заплакала. Возможно, именно поэтому никто не подготовили ее к ответному удару 'Born This Way'. если вы хотите разместить музыкантов в маленькие коробочки, то для Гаги потребуется очень глубокая. ""Вот это правильно!" говорит она. "Они хотят признать то, что нереально, чтобы быть хитрыми. Черт возьми это будет чертовски изнурительно. Позвольте мне рассказать вам кое-что. Если вы снимете бант с моей головы или мой парик с моей чертовой головы, мои туфли, мое бра, и вы разденете меня, и вы бросите меня к роялю и к микрофону, то я все равно заставлю тебя чертовски плакать. "Никто не знает сколько у меня мужества, чтобы справится с этим гребанным СМИ. Все эти интервью. Все эти вопросы. Я могу только проснутся в один прекрасный день, одеть футболку и джинсы и свернуть мою музыкульную деятельность. Но я бесконечно кричу себе, 'Я не полное дерьмо! А ты?'."
Если она так привержена искусству, то NME спрашивает почему она не использует реальные импланты для промо-компании 'Born This Way'? "Я сделала вид что они у меня на постоянной основе." отмечает она, "но я решила отказатся от них." Она смеется. "В основном из-за моего парня, если вы хотите знать правду."
NME думает - о других людях которые используют молнии на ее лице, как те которые были у нее на лице в 2008 году - если Гага слышала о Orlan, французском арт-художнике, который похож на Гагу в эру 'Born This Way'. "Кто такой Orlan?" спрашиваяет Гага, схватив ее MacBook.
После раннего фиаско, NME решает дать шанс Google сказать об этом. Гага вводит слово в строку поиска. "Во черт. (Вздыхает) Это довольно красиво. Это странно. Это очень сказачно. Я вдохновлена им. Спасибо"
NME становится ясно что он никогда не встречал такой персоны как Гага. В плане амбиций и масштабов успеха, она принимает решения всегда выше своих способностей. Ее одержимость почти психотична и она признает это. После разногласий с лейблом по поводу обложки 'The Fame Monster', она говорит, не говорите ей что делать, теперь всем занимается ее менеджер Трой. "Он говорит. Например. 'Ты все еще хочешь рождение новой расы в следующем видео?' И я отвечаю, 'Да'." Она все еще думает добавить новые треки в альбом за 6 недель до его релиза. Он только будет закончен, шутит она, "тогда, когда вы вырвете его из моих холодных рук.".
Ты заинтересовона чтобы люди воспринимали тебя всерьез. А не жалеешь ли ты об использовании рекламы в своих видео?
"Нет! Но многие люди думают что я получила огромные доходы от рекламы в клипе 'Telephone'"
Иногда кажется что это не так
"Я клянусь тебе... Банки Колы, Хлеб, Я могу назвать 5 вещей из видео за которые я не заплатила. Но есть те которые заплатили нам много. Типа Plentyoffish.com. Я могу сказать что уж очень сильно мы его прорекламировали. Но я не жалею об этом. Мне не нужны деньги. Больше не будет рекламы в моих клипах с моего нового альбома, до тех пор пока я не сниму кино за $355 миллионов."
Этим утром в USA Today был некролог Лизы Тейлор "самая большая звезда". У тебя такая же слава как у нее?
"Я понятия не имею почему столько внимания ко мне. Обьясни мне если сможешь."
Ну, ты понимаешь что ты не встречишь человека, который не будет заинтересован в тебе?
"Как будто распускается цветок?
Много людей видят что его срубят.
"Я думаю что еще в те времена, Интернет, СМИ и папарацци не были причастны к этмоу и теперь они часть этого. Я выступала на VMA. Я умерла от потери крови на глазах у всех, полагая что если я умру на сцене, то им будет не все равно и они станут писать об этом."
Это действительно никогда не будет работать?
"Я чувствую что всем интересно кто трахает меня, но никто не имеет понятия кто это."
А как насчет того что люди считают тебя иконой?
"Я никому не смогу доказать это после двух альбомов. Это смешно. Это очень мило, но не нужно считать меня иконой прямо сейчас. Я просто рада делать музыку для вас. Я имею ввиду что я не должна торопить события и называть себя артистом.
Ты говоришь что это смешно когда тебя называют иконой или легендой, но я думаю это разумно стремится к "массвиному историческому моменту". Вряд ли это скромные цели.
"Я думаю что альбом это лишь промежуток времени, когда чтобы бы быть иконой нужно выступать десятилетиями. Когда ты говоришь об этом, то имеешь ввижу музыку. Но как в iTunes, сам факт того что 'Born This Way' стал самой продаваемой песней, это что то значит для меня."
В полночь мы находимся в номере Гаги. Он довольно большой. В офисе Гага смотрится как карикатура современной звезды. Сидит за столом со своим ноутбуком, и выбирает себе наряд для выступления вечером (одну пару чулок она отклонила, поскольку она уже надевала их недавно в Великобритании). Также она придумывает фотосессию для NME. В это время два члена Haus of Gaga делают ей прическу и макияж.
NME спрашивает ее, что будет если однажды она проснется и у нее не будет идей? Она говорит что у нее нету таких волнений, а затем рассказывает об повторяющемся сне. "Это сон обо мне, он происходит в доме где я жила. Мне 6 лет," говорит она. "Я должна что то найти или сделать до тех пор пока монстр не придет. Это странно что я говорю об этом сейчас, потому что я никогда не думала об этом упоминаня это в ['The Fame Monster']. Я должна что то закончить пока монстр не заберет меня."
Это был ее сон, прежде чем она стала Леди Гагой. Она думала сможет ли она сделать все, прежде чем умрет? " Это был чудесный фрейдтский образ меня. Я боюсь. Я вечно недовольна тем что делаю. Даже если я скажу что 'Edge of Glory' это поп шедевр, то когда я завершу его запись и выпущу его, то я все равно найду ошибки."
Она должна быть удручающей, говорим мы, зная, что какие бы усилия мы бы не предлагали, то вы не будете счастиливы. Гага кивает. “Джон Леннон в интервью Playboy сказал что никогда не любил свои песни. Даже когда они были уже записаны. И они могли бы быть моими любимыми, даже если бы Леннон не любил их.”
Это проблема которой ты увлечена?
"Да, это большая проблема."
Ранее, ты сказала Ellen Degeneres что ты хочешь выходной. Правда?
"Я немного устала. Я скучаю по моей семье, но мои фанаты это тоже моя семья."
У тебя есть выходной?
"Сегодня."
Но ты записала песню, сделала это интервью, сделала телефонное интервью на шоу, сфотографировалась, теперь ты готовишься к выступлению в час ночи.
"Ну да, я работаю. Я только что получила много идей. Иногда для меня лучше работать чем отдыхать.."
NME спрашивает ее, может ли она как и другие люди слишком много работать? Ведь она рискует полчить истощение или еще хуже. Она не отвесает. Неужели это случалось? "Я не знаю случалось ли это или нет," говорит она. "Это случалось? (Нервно смеется) Я не верю в это."
При том, что мы едем в клуб Krave на выступление в час ночи. NME немного устал и немного пьян находясь в компании с Гагой, но она не проявляет никаких признаков усталости. Сюрприз-выступление вызывает давку в клубе, а чуть позже выступление выкладывается на YouTube. Гага полностью выступает вживую.
Следующая ночь с шоу - одна из последних мирового тура Monster Ball. Когда NME видел ее шоу в Манчестере и Лондоне, то толпа состояла из невменяемых маленьких монстрах, которые были одеты в тему - разные наряды, дискошары и т.д. В Вегасе же публика кажется другой.
В отличии от этого города, мы были только с Гагой и мы поняли какой она гений. Иногда она говорит то, что мы не понимаем, но со временем ты втягиваешься в это. Она ненавидит когда ее спрашивают об целостности, но признает то, что это необходимо. "В эту минуту люди перестают тыкать," признается она. У нее очень острый ум в бизнесе.
Полностью запутанной, но не менее увлекательно, Гага будет продолжать сбивать толпу критиков. Она готова умереть ради искусства.
"Если вы посмотрите каждое интервью, мои появления на ТВ, мои выступления, то вы поймете что это я," говорит она. "Это посвящение моей личности, посвященно моему ремеслу. И если это не гребанное искусство, то тогда я не знаю что это. КОНЕЦ ЦИТАТЫ."
- Текст Peter Robinson, фотограф Mariano Vivanco
