Monster Ball/Арена

Эта страницы включает в себя информацию по второй части тура Monster Ball Tour - Арена. О DVD и HBO Special, смотри здесь. О книге Lady Gaga x Terry Richardson, смотри здесь.

Создание

Скетч сцены

Ближе к концу американской части тура, Леди Гага писала в твиттере: "монстрбал замечателен,наслаждайтесь пока вы можете. я уже переделываю его для 2010, говорит мне, что есть больницы, которые принимают людей вроде меня." (19 декабря 2009)

В интервью MTV News, за несколько часов до начала второй части тура, она сказала

"Новая часть тура Monster Ball, это то что я должна была сделать, делалось в последнюю секунду. "Это забавно потому что, после того как я и Кани разделились, я была уверена что смогу сделать что то для своих поклонников," "Но я не хотела их разочаровывать и не ездить в тур до Рождества и тем более моя новая запись уже на подходе, так... что интересно в этом шоу, так это то что я собрала все, что я по правде бы никогда не сделала если бы у меня было бы больше времени." "Так, я собрала вместе авангард-выступления-арт-модные инсталяции, смешала их в блендере и вырвала его в качестве поп-шоу. Это своего рода удивительная тема эволюции." "Но это очень пустое пространство. Это коробка, это подиум, и мы должны превратить это пространство, чтобы зрители почувствовали все 8 актов на протяжении всего шоу. Но в следующей версии тура Monster Ball, которая начнется в феврале, я буду веселится на сцене. Моя команда думает что я психически ненормальная. Но меня нихера не волнуют что они думают."

Исполняет "Just Dance" во время первого акта - Нью-Йорк.

Гага не раскрывала много секретов новой части тура Monster Ball, но она сказала что датская группа Alphabeat будет выступать на разогреве.

"Могу подкинуть маленький секретик, сцена будет примерное в четыре раза больше предыдущей."
"Одна вещь, которая была потеряна за последние 10-15 лет, в поп-музыке, это идея шоу-бизнеса. И мы безусловно вернули ее."

Разогрев

• Semi Precious Weapons (все даты кроме февраля и марта 2011)
• Alphabeat (Великобритания и Ирландия)
• Far East Movement (Азия)
• Lady Starlight (6 июля - 19 сентября, 2011)
• Scissor Sisters (19 февраля по 6 мая)

“	Мы, Scissor Sisters, очень рады быть частью тура Леди Гаги Мonster Ball Tour 2011. Это прекрасная возможность объединить усилия с такой родственной душой	”
—Scissor Sisters

Сетлист

Акт I — Нью-Йорк

• Jumping Film (Видео вступление)
• "Dance in the Dark"
• "Glitter and Grease"
• "Just Dance"
• "Beautiful, Dirty, Rich"
• "Vanity"
• "The Fame"
• Puke Film (Видео интерлюдия)

Акт II — Метро

• "LoveGame"
• "Boys Boys Boys"
• "Money Honey"
• Virgin Call Gag (Северная Америка)
• "Telephone"
• "Brown Eyes" (18 февраля—28 июня, 2010)
• "Stand By Me" (15, 18, 28 мая—2 июня, 2010)
• "Speechless" (18 февраля—17 ноября, 2010, 21 и 22 февраля, 2011)
• "Born This Way" (Акустика)
• "Yoü and I" (28 июня, 2010—6 мая, 2011)
• "Living on the Radio" (30 августа, 2010)
• Twister Film (18 февраля, 2010—24 февраля, 2011)
• "So Happy I Could Die" (18 февраля, 2010—24 февраля, 2011)
• Antler Film (Видео интерлюдия)

Акт III — Центральный парк

• "Monster"
• "Teeth"
• "Alejandro"
• Manifesto of Little Monsters (Видео интерлюдия) (18 февраля, 2010—28 февраля, 2011)
• "Poker Face"
• Apocalyptic Film (Видео интерлюдия)

Акт IV — Бал Монстров

• "Paparazzi"
• "Bad Romance"

Акт V - Бис

• "Born This Way" (19 февраля—6 мая, 2011)
• Fan Film (Последнее видео, 18 февраля, 2010—19 апреля, 2011)
• Judas Film (только в Мексике)

[1] Между 19 и 27 апреля 2011, на экране проецировалась обложка "Judas", а на арене играла студийная версия песни.

Интерлюдии

• Фильм "Прыжок"
• Фильм "Рвота"
• Фильм "Олений рог"
• Фильм "Ураган"
• Фильм "Монстр"
• Фильм "Тату"
• Фильм "Апокалипсис"
• Фильм "Фанат"
• Фильм "Иуда"

Информация

• Наряды Гаги в Японской части тура, отличались от Европейских/Австралийских. Позже она стала использовать их на каждом шоу..
• С 31 июля на шоу в Фениксе, Аризона, Гага снова начала использовать длинные парики.
• Начиная со второй половины октября, Гага начала носить полицейскую фуражку во время игры на рояле.
• После выступления в Madison Square Garden, Гага сократила треки "Dance in the Dark" и "Poker Face".

Роли

• Бэнг Бэнг — Амиира Перкинс
• Шампень — Чарити Дэвис
• Пош — Posh! The Prince (Только в 2010)
• Виктор — Виктор Ройас (2011)
• Гага — Леди Гага

Парики

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

[F]

[G]

Леди Гага — [A] 18 февраля, 2010, [B] 20 февраля по 9 апреля, 2010, [C] Боб (14 апреля по 31 июля, 2-8 сентября, 2010), [D] 31 июля по 13 августа, 2010, [E] 14 сентября-21 декабря, 2010, [F] 19 февраля по 26 марта, 2011, [G] 28 марта по 6 мая, 2011

Акт I — Нью-Йорк

Прыжок

Концерт начинается с белого занавеса. Песня которая звучит в интерлюдии, это переработаная версия песни "Dance in the Dark". "D-D-D-D" вокальные семплы с ударами вначале, ведут к ремиксу Finally 2008 от Denzal Park (Kam Denny & Paul Zala). (Начинается со слов Silicone, saline).

В первой сцене на экране проецируется сетка, которая двигается вперед и назад. Вскоре после этого, Гага появляется в середине сетки, она совершает прыжок на 360 градусов в замедленном движении. Следующие сцены включают в себя материал из первой части тура Monster Ball: Театр, Tank Girl Film. В первой сцене Леди Гага с красными губами получается пощечину. Во второй сцене Гага поджигает лак для волос. Далее следует отсчет времени от 10 до 1.

Леди Гага — Корсет и наряд от Marko Mitanovski (Коллекция Весна/Лето 2010).

"Dance in the Dark"

Окруженный фиолетовым светом, силуэт Гаги появляется на вершине пожарной лестницы, позади нее горит цифра 176 (номер ее старой квартиры в Нью-Йорке), она исполняется песню позади занавеса. На первых концертах, свет который подсвечивал ее силуэт, был синим. Лестницы была украшена шприцами, с красной жидкостью внутри.

На первых строчках, она стоит за занавесом и делает несколько движений. После того как занавес поднимается, позади нее загораются неоновые надписи ("SexyUgly", а другая "Ликер"). Ее друзья (Пош/Виктор, Пеппах, Бэнг Бенг)

[До части "Marilyn, Judy, Sylvia"]
Пош: Девочки? Вы готовы? Пеппах?
Пеппах: Да Пош, я готова. Эй Бэнг Бэнг ты уже готова?
Бэнг Бэнг: Да конечно, я готова. Эй Шампень, ты уже готова детка?
Пеппах: Я уже готова малыш.
Пош: Прекрасно, давайте сделаем это дорогие!

Факты:

• После 22 февраля 2011, Гага сократила песню.
• В день премьеры второй версии тура, Гага была окружена синим цветом, вместо фиолетового.
• Кроме того, занавес был поднят сразу тогда, когда Гага начала петь.

Леди Гага — Жилет от Haus of Gaga, очки от Stevie Boi (всегда), туфли от Pink Cobra (всегда кроме 18 февраля 2010)

Танцоры — Маски, наряды с кожаными юбками от Haus of Gaga (для Асиела, Майкла и Йана)

"Glitter and Grease"

После "Dance in the Dark", ее Надин, зеленый Ролс-Ройс ломается, Пош, Пеппах, и Бэнг Бэнг разочаровываются этим, но Гага говорит что возьмет их на Бал Монстров:

Пош: О, нет!
Бэнг Бэнг: Пош, мы сломались?
Пош: Оп. Просто дайте мне секунду.
Бэнг Бэнг: Где Гага в любом случае? Где моя помада?
Пош: Заткнитесь!
Пеппах: Теперь мы никогда не сможем добратся до Бала Монстров!!
Гага: Нет, вы сможете... Я возьму вас туда!
[Glitter and Grease]

В качестве фона к песне служат падающие капли воды. Это единственная неизданная песня, которая исполнялась в туре.

Леди Гага — Боди с молниями Неизвестно (только 18 февраля)

"Just Dance"

“	Я выросла в Нью-Йорке и влюбилась в парня с арбузно-зеленым ель-камино "Надин." Мы воссоздали фантазийную версию этой машины , машину которая вдохновила всю мою музыку и меня на написание альбома "The Fame." Как момента символизма, я решила превратить этот автомобиль в инструмент: фортепиано. Поэтому, когда "Надин" ломается на пути к Балу Монстров, я открываю ее капот, начинаю играть Just Dance и она снова работает.	”
—Lady Gaga, iTunes Ping (2010)

[В конце Just Dance]
Гага: "Хорошо, Джисус, давай покажем PLACE как мы играем на гитаре в Нью-Йорке."
Гага: ГОРОД
Гага: Теперь прыгайте ГОРОД

После "Glitter and Grease", танцоры покидают сцену, оставляя Гагу одну. Обычно она стояла на месте несколько секунд, оставляя толпу воспевать ее имя прежде чем она снимет куртку, откроет капот Надин, и играя на синтезаторе Yamaha. Она играла новое вступление к песне "Just Dance".

Фоном были такие же яркие цвета, движущийся в калейдоскопе.

[A]

[B]

Леди Гага — [A] Боди от Armani Privé (19 февраля-14 апреля, 2010), [B] Леопардовое боди от Atsuko Kudo (14 апреля, 2010-6 мая, 2011)

Танцоры — Шорты от Haus of Gaga с жилетками от Jaiden rVa James (Всегда)

"Beautiful, Dirty, Rich"

Гага: Теперь откройте ваши карманы и выкиньте ваши деньги 'потому что они вам не нужны. ГОРОД

Шоу продолжается с песней "Beautiful, Dirty, Rich" в то время как Йан МакКензи (или другой танцор) надевают на Гагу кристальную шляпу в начале песни. Во время выступления, Гага двигается в коробке с огнями.

Леди Гага — Кристальная шляпа (всегда) с кристальным жакетом (только 18 февраля) от Armani Privé

Блестящий путь / "Vanity"

После исполнения, Пош (или Виктор) спрашивает Гагу что такое Бал Монстров:

Пош/Виктор: Так...Гага, о чем Бал Монстров?
Гага: Ну, Пош [или Виктор]... Бал Монстров сделает тебя свободным!!
Пош/Виктор: Имеешь ли ты ввиду... Я могу быть самим собой... чтобы... чтобы быть свободным?
Гага: Да Пош, сегодня на балу, мы будем супер свободными.

[Пауза]

Гага: И самая лучшая вещь о Бале Монстров, это то что я создала место для моих фанатов, куда они могли бы прийти. Место где фрики и остальные люди не могут расскрыть себя. И не важно кто ты, откуда ты и сколько денег у тебя в кармане сегодня. Потому что сегодня и в остальные дни, вы будете чувствовать себя теми, кто вы есть на самом деле. И чтобы добратся до Бала, вам нужно следовать Блестящему Пути.

Гага: Я написала эту песню 4 года назад, когда я жила в Нью-Йорке с Пош. Эта песня называется Vanity.

[A]

[B]

"The Fame"

Позже Гага исчезает и появляется в красном плаще с широкими плечами с инструментом ЭММА и поет "The Fame".

“	Под моими старыми апартаментами в Нью-Йорке на "176" улице, я возникаю из подвала чтобы петь о моей мечте, о славе. Также я рассказываю историю создания инструмента "ЭММА" гибрида бас-гитары, синтезатора и драм машины с фразой "I'm a free bitch."	”
—Леди Гага, iTunes Ping (2010)

Гага: Вы любите меня? Прекрасно, я люблю вас ГОРОД! Так давайте! Фотографируй меня ГОРОД, я хочу быть вашей зведой.

["The Fame" начинается]

[Между куплетами]

Леди Гага: Вам не нужны деньги или пластическая операция чтобы быть звездой ГОРОД.

Позже она исчезает и появляется в красном плаще с плечиками и инструментом ЭММА, и исполняет "The Fame". Фона во время исполнения песни нет.

Леди Гага — Красный плащ от Haus of Gaga (Всегда)

"Рвота"(Фильм)

Существует две версии интерлюдии. Оба видео начинаются с того, что Гага стоит на белом кубе и на ней надето платье от Marko Mitanovski [A]. Позже, показано как она сидит, в то время как артистка Милли Браун блюет зеленой рвотой на ее платье.

В следующей сцене Гага есть бычье сердце [B]. Во время интервью с SHOWstudio, Леди Гага сказала что это Ник Найт заставил ее съесть бычье сердце, чтобы она смогла противостоять своему страху операции на сердце своего отца, Джо.

С 18 февраля по 4 июля 2010, Гага снова видят одетой как манекен Дады. [D]. Эта часть интерлюдии была вдохновлена дизайнером Alexander McQueen и его умением одевать моделей для фотосессий.

С 6 июля 2010 по 6 мая 2011, сцена с Дадой была вырезана. Но в фильм была добавлена новая часть, в которой Гага сидит, а на ее коленках лежит сердце и у нее течет кровь по лицу [C], также были добавлены сцены с фильма Tattoo Film [E].

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

Леди Гага — [A] Белое платье от Marko Mitanovski, [E] головной убор "Скелетон" от Gary Card

Акт II — Метро Нью-Йорка

"LoveGame"

“	Это один из моих любимых моментов шоу, мое видение и фантазия Нью-Йорка, истинная сказка моей жизни: католическая девушка пытается познать себя на пути к Балу Монстров.	”
—Леди Гага, iTunes Ping (2010)

Josh Olins (2010)

[Звуки метро]
Оператор: Добро пожаловать на борт Гага-Экспресс!
Смотрите под ноги!
Следующая остановка, "Блестящий путь".
[Сцена загорается голубым светом и играют отрывки песен: "Just Dance" и "Poker Face"]
Оператор: Опасность, Опасность, что то на путях!

В конце аварийного сообщения, Гага выходит из вагона. Эта часть вступления использовалось Гагой на мероприятии в 2009 MuchMusic Video Awards. Фон во время исполнении песни отсутствует, но метро все еще остается позади сцены. На окнах поезда: 42ая улица / Блестящий пyть / Бал Монстров.

В конце песни, Гага использует те же модификации, созданые совместно с Space Cowboy для тура "Fame Ball". После этого, на сцене играет ремикс Chew Fu "LoveGame" при участии Marilyn Manson. Во время этой части, Гага обычно говорит:

Окей... Я не знаю слышали ли вы или нет, но у меня есть очень огромный член. Так что давай! Вытаскивайте ваши члены. Потому что я слышала, что в ГОРОДЕ огромные члены! Добро пожаловать на Бал Монстров... ТЕПЕРЬ ТАНЦУЙТЕ УБЛЮДКИ!

[A]

[B]

[C]

Леди Гага — Наряд от Rachael Barrett (Всегда), шляпа, Disco Stick (18-24 февраля, 2010 [A]), Диско Факел (26 февраля 2010 по 6 мая 2011 [B]) от Haus of Gaga, туфли от Pleaser (Всегда), Кровавая рука скелета от неизвестного дизайнера (7 мая 2010 по 6 мая 2011 [C])

Танцоры — Наряды от Haus of Gaga, маски от Gary Card

"Boys Boys Boys"

“	О нет. Я не знаю что делать. Вы видели как я рассказывала моим друзьям о Бале Монстров. Я говорила что Бал Монстров сделает их свободными. Мы сели в машину, но она сломалась. Тогда мы сели в метро которое часто меня выручает когда я куда то спешу. Но метро доставило нас в странное место. И я не имею ни малейшего понятия где мы. Как вы думаете, должна ли я попросить помощи у своих друзей? Знаете ли вы моих самых преданных друзей? Ты знаешь моих гей детей ГОРОД! ["Boys Boys Boys"] Это для мальчиков и девочек! Наслаждайтесь гей-парадом.	”
—Леди Гага

На экране появляются горизонтальные огни вдали сцены. Используются кадры с фильма Apocalyptic Film, включая часть где голая Гага находится внутри пистолета. Ближе к концу песни, она покидает сцену и переодевается для следующей песни, "Money Honey".

Леди Гага — Боди от Haus of Gaga (18 февраля 2010, только для Boys Boys Boys)

"Money Honey"

Гага рассказывает зрителям о том, что вещь, которую она ненавидит больше всего это деньги, и затем она исполняет "Money Honey". Для шоу в 2011, Гага играла на кейтаре 1 минуту перед "Money Honey."

Фон был черно-белый, с использованием переработанной версии фона из акта "Египет" в Театральной Версии тура.

[A]

[B]

[C]

[D]

Леди Гага — [A] Костюм от неизвестного дизайнера (только 18 февраля 2010), [B] Пальто от неизвестного дизайнера (20-24 февраля 2010), [C] Пальто и Очки от Armani Privé (26 февраля 2010 по 6 мая 2011), Обувь от Keko Hainswheeler (только 26 февраля 2010 [D]), туфли от Pink Cobra

Фон — Очки от Versace, туфли от Alexander McQueen (Весна/Лето 2010)

"Telephone"

Затем Гага выходит на край подиума и говорит о том, что никогда не забудет как ее подруга Beyoncé вытащила ее из тюрьмы. Она снимает свое пальто и очки, отдает их танцору.

[A]

[B]

[C]

[D]

[A] Наряд от неизвестного дизайнера (18 февраля 2010),

[B] Шипованное латексное бра, трусики от Haus of Gaga (20 февраля-5 марта 2010),

[C] Трусики и диско бра от Haus of Gaga (Lollapalooza),

[D] Латексное бра и трусики от Atsuko Kudo (14 марта 2010 по 6 мая 2011)

Танцоры — Наряды от Keko Hainswheeler

"Brown Eyes" / "Speechless" / "Stand By Me" / "Living on the Radio" / "Yoü and I" / "Born This Way" (акустика) / Americano

Гага садится за рояль и начинает исполнять "Brown Eyes", после этого, она исполняет "Speechless". Во время этой песни, она рассказывает зрителям о Монстр Когте, о ее тинейджерской жизни в Нью-Йорке.

[A]

[A] Боди от Haus of Gaga (18 февраля 2010)

Twister Film

Гага и ее друзья продолжают свое путешествие по Блестящему Пути, и вскоре они столкнулись с ангелом, который играл им мелодию урагана, который приблизит их к Балу Монстров, но они снова оказываются не в том месте. Гага и ее друзья попадают в ураган, и от Метро (Акт II), их переносит в Лес (Акт III). Целая интерлюдия была вдохновлена сказкой "Волшебник из страны Оз". Фильм играл после исполнения "Yoü and I" (ранее "Speechless"), и до "So Happy I Could Die", которая дает время Гаге, чтобы она переоделась в "Живое" платье.

"So Happy I Could Die"

Фона нет.

Леди Гага — Наряд от Miuccia Prada (18-22 февраля), "Живое" платье от Haus of Gaga (22-24 февраля 2011), туфли от Armani Privé 22-24 февраля 2011)

Заметки: Леди Гаге пришлось использовать новый костюм из за инциндента 22 февраля. Во время песни, в конце, наряд сломался из-за того что на сцену бросили розу. Она поцеловала ее 2 раза и кинула в зал.

"Олений рог"

"Ураган доставил нас в очень странное место... в злое, темное место... лес... в самую глубокую и темную часть Центрального Парка. "

—Перед интерлюдией.

Затем играет фильм, в котором Гага танцует с рогами около прозрачной сетки.

Леди Гага — [A] Наряд, шляпа и туфли от ???, [B] Рога от Nina Butkovich-Budden для Marko Mitanovski (Весна/Лето 2010 "Lady Macbeth" коллекция), корсет от ???, туфли от Alexander McQueen (Весна/Лето 2010)

Act III — Центральный парк

"Monster"

Она возвращается и поет "Monster". На ней надет наряд "Святого Сердца", украшенный алмазами Сваровски, ее руки и грудь покрыты волосами.

[A]

[B]

[C]

Закулисами.

Леди Гага — [A] Наряд от Charlie le Mindu[B] "Священное Сердце" от Alex Noble (18 февраля по 21 декабря 2010), [C] Черный наряд с перьями от Zaldy Goco (19 января по 6 мая 2011)

Танцоры — Наряды от Alex Noble

"Teeth"

Гага заявляет, что больше всего на свете, кроме денег она не любит правду ("Teeth").

Леди Гага — Боди от Zaldy Goco (18 февраля по 17 августа 2010), латексное боди от неизвестного дизайнера (19 августа по 22 декабря 2010), бра от Jean Paul Gaultier и колготки от Capezio (19 февраля по 6 мая 2011)

Танцоры — Наряды рт Alex Noble и Keko Hainswheeler

"Alejandro"

Гага и ее друзья находят Вечный Фонтан, единственный фонтан который кровоточит. Гага поет "Alejandro", она прыгает в фонтан и намазывается кровью.

Manifesto of Little Monsters

Эта интерлюдия включает в себя кадры Гаги, одетой в наряды от Marko Mitanovski, Alexander McQueen, маски от NOKI, Jaiden rVa James. На фона играет старый рояль и она читает Манифест Маленьких Монстров.

This is the Manifesto of Little Monsters.

There's something heroic about the way my fans operate their cameras. So precisely, so intricately, and so proudly. Like Kings writing the history of their people. Its their prolific nature that both creates and procures what will later be perceived as "The Kingdom." So, the real truth about Lady Gaga fans, my little monsters, lies in this sentiment: They are the kings. They are the queens. They write the history of the kingdom, and I am something of a devoted Jester.

It is in the theory of perception that we have established our bond. Or, the lie, I should say, for which we kill. We are nothing without our image. Without our projection. Without the spiritual hologram of who we perceive ourselves to be, or rather, to become, in the future.

When you're lonely,
I'll be lonely too.
And this is The Fame.

Love and art,
12/18/1974
Lady Gaga

Леди Гага — Наряды от Marko Mitanovski (Весна/Лето 2010 "Lady Macbeth"), Alexander McQueen (Весна/Лето 2010 "Plato's Alantis), маска "Микки" от NOKI (1997), капюшон от Jaiden rVa James (Youth by Youth Весна/Лето 2010), резиновые маски от Franc Fernandez

"Poker Face"

Она возращается и поет "Poker Face". На последнем шоу, Гага надевала наряд Alejandro с шарфом и пиджаком

[A]

[B]

Леди Гага — [A] Леопардовый наряд от Haus of Gaga (Февраль-Апрель 2010), [B] Sбоди от SOMARTA, кожаное белье от Dog, манжеты отOdradek (14 апреля 2по 6 мая 2011)

Танцоры — Наряды от Haus of Gaga

Apocalyptic Film

Акт IV — Бал Монстров

"Paparazzi"

Гага и ее друзья оказываются в темном месте, и после небольшого диалога, друзья Гаги убегают, оставляя ее одну, чтобы расправиться с Монстром Славы, гигантской рыбой. ("Paparazzi") Гага в конечном счете убивает Монстра Славы, при использовании ее бюстгальтера нижнего белья с пиротехническим средством.

Backstage.

Леди Гага — Платье-Оригами от Haus of Gaga, Огнестрельное бра от Tom Talmon Studio

"Bad Romance"

На Балу Монстров, Гага спрашивает фанатов, бывали ли они когда нибудь на лучшей вечеринке на планете и говорит им танцевать. ("Bad Romance")

[A]

[B]

[C]

Леди Гага

• [A] Боди от Giorgio Armani (18 февраля 2010),
• [B] Топ от Rachael Barrett, Боди от Haus of Gaga, Головной убор "Лобстер" от Philip Treacy (20-24 февраля 2010),
• [C] Зеркальный наряд и туфли от Armani Privé (26 февраля—6 мая 2011)

Танцоры — Шлемы и броня от Alun Davies, наряды от Haus of Gaga

• Орбита от Nasir Mazhar & Haus of Gaga

"Born This Way"

Песня исполнялась на шоу в 2011.

Леди Гага — Латексный наряд и туфли от MUGLER

Танцоры — Латексный наряд от MUGLER, сандалии от неизвестного дизайнера

Орган "Будуар"

Fan Film

23 апреля 2011, фильм заменили на песню "Judas", которая играла после шоу.